М-Ойл Трейдинг ГмбХ
Гроссендорф 85
А - 4551 Рид им Траункрaйс
Общие условия заключения сделок о продаже топлива на автозаправочных станциях компании М-Ойл Трейдинг ГмбХ и в связанных с сетью компании М-Ойл автозаправочных станциях
§1 Oбласть применения
Применяются исключительно следующие условия заключения сделок компании М-Ойл Минихмайр ГмбХ, далее именуемой «Продавец». Покупатель, далее именуемый «Покупатель» признает последующие Общие условия заключения сделок продавца без ограничения. Общие условия заключения сделок распространяют действие на всех покупателей на всех автозаправочных станциях продавца, которые приняли aвтозаправочные карты продавца. Все соглашения, отступающие от общих условий заключения сделок должны быть составлены в письменной форме. Актуальная версия общих условий заключения сделок публикуется в интернете и доступна для обозрения покупателей здесь: http://www.m-oil.at/upload/files/antrag-card.pdf
Изменения общих условий заключения сделок также публикуются по названному интернет адресу для информации. Если покупатель не возразит в письменной форме против изменений в течении четырех недель после публикации, то измененные условия считаются принятыми.
§2 Предмет договора
Продавец продает покупателям на основании послелующих общих условий заключения сделок предлагаемую на станциях продавца и на связанных с ним станциях, принимающих aвтозаправочные кредитные карты продавца, продукцию. Доставка продукции осуществляется посредством пользования aвтозаправочных кредитных карт продавца. Приобретение топлива производится непосредственно через покупателя на основании пользования aвтозаправочных кредитных карт и через полностью автоматизированную заправку покупателем или его законным представителем.
Поставленная продукция остается в собственности продавца до полной оплаты.
После подписания договора продавец передает покупателю или его представителю aвтозаправочные карты или активирует aвтозаправочные карты покупателя в определенных станциях в сети продавца, позволяющие приобретение продукции в автозаправочных станциях или автозаправочных станциях в сети продавца, в особенности заправку грузовых автомобилей.
§3 Использование карт
3.1 использование карты ограничивается:
3.2 покупателем и его представителем
3.3 доставкой максимального количества продукции, которое устанавливается в ходе составления заправочной гарантии, или достижением установленного продавцом максимального количества, которые определяются заранее в письменной форме.
3.4 одним тайным ПИН-кодом на карту
3.5 карта действительна впредь до дальнейшего распоряжения
3.6 покупатель обязан убедиться, что каждая используемая карта хранится в надлежащем порядке и защищается от неавторизированного использования.
Тайный код карты должен быть известен никому кроме владельца карты или его законных представителяей.
Покупатель также обязан убедиться, что карта и код никогда не хранятся вместе.
3.7 покупатель отвечает за все через него используемые карты, которые предоставлены покупателю или его законным представителям, также в случае злоупотребления через третих лиц.
3.8 по требованию продавца заправочные карты должны быть возвращены ему.
§4 Оплата и ценообразование- защита прав потребителей
4.1 Сделка, заключённая посредством использования карты покупателем или его представителем, автоматически записывается в дебет счёта покупателя.
4.2 Счет выставляется в Евро с прибавлением установленного законом НДС. Цена, выставляемая счётом покупателю, определяется ежедневно на основании актуальных общепринятых цен за топливо на рынке, определяется средняя цена за период, в котором происходит выписка счетов-фактур
4.3 Счета высылаются покупателелю 1-ого и 16-ого числа каждого месяца. Платёж производится путём списания со счёта. Все издержки, возникающие в случае несвоевременного погашения задолженности, дебетуются за счёт покупателя. Все претензии и рекламации касательно счетов-фактур должны быть сообщены продавцу в течении 8 дней после выставления счета-фактуры в письменной форме.
4.4 покупатель обязан позаботиться о том, чтобы к моменту списания со счета, на счету находилось достаточно средств. Право на требование подвергаемые зачёту со стороны покупателя перед продавцом, несмотря на их правооснование категорически не допустимые.
4.5 Покупатель обязан гаранировать, что письменное поручение на списание со счёта действительно для дебетования.
4.6 Покупатель обязан гаранировать, что дебетование неуплаченной суммы производится в надлежащем порядке или не препятствует другой согласованной форме платежа
4.7 В том случае, если банк покупателя не акцептирует дебетование, продавец имеет право, исчислять проценты за просрочку за всю неуплаченную сумму до оплаты счетов-фактур. Уровень процента выше 4% годовых по сравнению с теми процентами, которые применяются в день истечения срока порученного банка. Проценты за это время можно и узнать путём простого сообщения продавцом для покупателя. В том случае, если продавец в состоянии доказать, что ущерб, наносимый ему просрочкой платежа выше, то он в праве требовать возмещения.
4.8 В случае неуплаты все неуплаченные суммы истекают и продавец имеет право непосредственно заморозить все карты.
4.9 Цена, которая рассчитается покупателю, образовывается на основании средней цены в течении 14 днейю
4.10 Те покупатели, которые не располагают поручением о взыскании средств, обязуются перевести фактурную сумму до назначенного срока на наш счёт. Если не осуществляется своевременный перевод денег, то с выставлением третьего напоминания о платеже посчитаются проценты в размере 5% за просрочку от всей суммы задолженности (частичные платежа не учитываются), начиная с днём истечения срока, а также посчитается пеня за просрочку.
4.11 Управляющие делами и правление обществ с привлекаемым капиталом несут полную солидарную и неограниченную ответственность за счета-фактуры и поставки компании М-Ойл Трейдинг ГмбХ.
§5 Потеря или кража карты(-ов)
Покупатель отвечает за использование собственных карт на приобретение продукцией продавца. Это применяется в каждом случае потери или кражи карты (-ов), продавец организует замараживание по получении приказа на замараживание от покупателя. Сообщение о краже или потери карт должно быть осуществлённым непосредственно у продавца или его представителя всеми средствами, которые в распоряжении. Каждое сообщение о краже или потери карт дополнительно к этому должно быть осуществлённым в письменной форме в течении 24 часов после обнаружения покупателем. Если найдётся потеренная или краденая карта, то можно использовать её только после получении согласие продавца.
§6 Ответсвенности
6.1 Продавец отвечает за то, что распределяемая продукция соответствует австрийским нормам.
6.2 Продавец не отвечает за отсутствие продукции - не важно из каких - причин в данной станции. Требования покупателя - не важно на каком правовм основании - исключены.
§7 Обзорная таблица о продажах и счётах-фактурах
Продавец составляет обзорную таблицу в регулярных отрезках времени за каждое транспортное средство о заправленных количествах.
§8 Заявление претензии
После каждого процесса заправки топливом покупатель имеет право получить расписку о заправке топливом. Это получается автоматически по запросу у заправочного автомата. В случае заявления претензии покупатель в течении 24 часов обязан сообщить об этому продавцу в письменной форме. Продавец проверит заявление претензии и затем решит о возможных исправлениях. Заявления претензии 14 дней после выставления счёта-фактуры ни в коем случае не учитываются. После истечения этого срока предполагается, что покупатель признал счётов-фактур.
§9 Обесценение карт
Продавец может обесценить или заморозить одну карту или несколько карт по желанию покупателя.
§10 Форс Мажор
В случае наступления форс-мажорных обстоятельств у продавца или его субпоставщика, как например мобилизация, война, прекращение работы, отстранение от работы, безразлично кто его побуждал, нарушение производственного процесса, нарушение движения транспорта, недостаточная подача масла, нехватка сырья, или другие независимые от воли продавца и непредвидимые событыя и положения, которые препятствуют или задерживают поставку, освобождают продавца и его представители от обязанности поставки и всякой ответственности.
§11 Продолжительность
11.1 Договорные отношения заключаются на неопределенный срок.
11.2 Это не касается право на расторжение договора, вступающее в действие немедленно из важных причин . Это применяется в нижеуказанных случаях:
11.3 Разногласия касательно условий поставки и условий платежа, которые урегулированы в данном договоре.
11.4 Изменения касательно финансового положения покупателя, например отсутствие договорённой банковской гарантии, превышение договорённого количества поставляемого товара.
11.5 Неуплата в течении договорённого срока уплаты
11.6 Отказ банка, который должен произвести уплату, в оплате
11.7 Перерасход договорённого кредитного лимита или договорённого количества поставляемого товара
§12 Ответсвенность покупателя за повреждение собственности продавца представителем покупателя.
Покупатель отвечает перед продавцом за вред, нанесённый представителями покупателя постройкам, раздаточным топливным колонкам, автоматам для заправки и окружающей среде и т. д. За загрязнения и экологические ущербы, причинённые представителем покупателя, покупатель отвечает перед продавцом.
§13 Подсудность
Все возникающие по этому договору споры будут рассматриваться в соответствующем по территориальности и существу дела суде продавца.
§14 Заключительные положения
В том случае, если отдельные пункты общих условий заключения сделок оказываются недействительными, то остальные положения сохраняет свою законную силу. Все изменения требуют оформления в письменной форме.
